Wie nutze ich die Diktierfunktion auf dem iPhone?

Kurzantwort: Öffne Einstellungen > Allgemein > Tastatur und aktiviere „Diktierfunktion aktivieren“. Tippe dann in ein Textfeld, tippe auf der Tastatur auf das Mikrofon und sprich. Zum Beenden tippst du erneut auf das Mikrofon. So funktioniert die integrierte Spracheingabe auf dem iPhone von Apple, und sie ist kostenlos. Stößt du an Grenzen, etwa bei Namen, die ständig falsch erkannt werden, ergänzt Dictop Ersetzungsregeln, eine Auswahl an Sprachmodellen, durchsuchbare Sprachnotizen und optionale KI-Überarbeitung, mit 30 Tagen kostenloser Testphase.

Um auf dem iPhone Sprache in Text umzuwandeln, brauchst du keine zusätzliche App. Hier erfährst du, wie die Funktion von Apple arbeitet, nach dem iPhone-Benutzerhandbuch von Apple, geprüft am 7. November 2026 (die Seite nennt iOS 27). Danach schauen wir, wo sie an Grenzen kommt.

So schaltest du das Diktieren auf dem iPhone ein

1. Öffne die App Einstellungen.
2. Tippe auf Allgemein und dann auf Tastatur.
3. Aktiviere Diktierfunktion aktivieren. Wenn eine Aufforderung erscheint, tippe auf Diktierfunktion aktivieren.

Unter den Diktiereinstellungen erklärt Über Diktierfunktion & Datenschutz, was Apple mit deinen Daten macht. Lies das, wenn dir Datenschutz wichtig ist. Laut Apple wird die Diktierfunktion in vielen Sprachen auf dem iPhone verarbeitet, du brauchst dafür also keine Internetverbindung. Text, den du in ein Suchfeld diktierst, wird möglicherweise an die Suchmaschine gesendet, um die Suche auszuführen.

So diktierst du auf dem iPhone

1. Tippe in ein Textfeld, um die Einfügemarke dorthin zu setzen, wo der Text beginnen soll.
2. Tippe auf der Bildschirmtastatur auf das Mikrofon.
3. Sobald das Mikrofon neben der Einfügemarke erscheint, sprich los.
4. Du kannst nebenbei tippen. Die Tastatur bleibt geöffnet, du wechselst also zwischen Berührung und Stimme.

Zum Beenden tippst du erneut auf das Mikrofon, sagst „Diktat stoppen“ oder bleibst 30 Sekunden still. Siehst du das Mikrofon nicht, prüfe, ob „Diktierfunktion aktivieren“ eingeschaltet ist.

Satzzeichen, Emoji und Korrekturen

• Satzzeichen: Sage den Namen des Zeichens, etwa „Ausrufezeichen“. In unterstützten Sprachen setzt die Diktierfunktion außerdem Kommas, Punkte und Fragezeichen selbst. Ausschalten kannst du das unter Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Automatische Interpunktion.
• Emoji: Sage den Namen, etwa „Herz-Emoji“ oder „Lächelndes Gesicht-Emoji“.
• Zeilenumbrüche: Sage „Neue Zeile“ oder „Neuer Absatz“.
• Buchstabieren: Sage „Lass uns Steven S-T-E-P-H-E-N einladen“ oder „Ändere Tee zu T-E-E“.
• Bearbeiten: Sage „Auswählen“ oder „Löschen“, gefolgt von dem Satz. Mit „Widerrufen“ oder „Wiederholen“ machst du einen Befehl rückgängig oder wiederholst ihn.

Weitere Befehle listet Apple unter Befehle für das Diktieren von Text.

Sprachen

Wenn du eine Tastatur für eine andere Sprache verwendest, kannst du auch in dieser Sprache diktieren. Tastaturen fügst du unter Einstellungen > Allgemein > Tastatur hinzu. Apple weist darauf hin, dass die Diktierfunktion nicht in allen Sprachen, Ländern oder Regionen verfügbar sein muss. Prüfe die Verfügbarkeitsseite von Apple für deine Sprache.

Ist das auf dem iPad anders?

Kaum. Das iPad-Benutzerhandbuch von Apple nennt dieselben Schritte: Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Diktierfunktion aktivieren, dann das Mikrofon auf der Tastatur. Die iPad-Seite ergänzt, dass du die Diktierfunktion mit Handschrift kombinieren kannst und Text mit Berührung oder Apple Pencil auswählen und per Stimme ersetzen kannst.

Wenn du nur wissen wolltest, wie du auf dem iPhone diktierst, kannst du hier aufhören. Alles bis hierher ist kostenlos und eingebaut.

Wo die iPhone-Diktierfunktion an Grenzen kommt

Die Funktion von Apple eignet sich gut für eine kurze Nachricht. In diesen Situationen suchen Menschen nach mehr. Jede Grenze beruht auf dem, was Apples Seiten beschreiben, und ist deshalb so formuliert.

Es endet, wenn du still bist

Die Diktierfunktion endet laut Apple von selbst, wenn du 30 Sekunden still bist. Das stört, wenn du mitten in einer langen Nachricht nachdenkst oder etwas nachschlägst. Dann tippst du erneut auf das Mikrofon und fängst neu an.

Mit Dictop: In der App kannst du eine Sprachnotiz aufnehmen, pausieren und prüfen und sie danach bearbeiten. In anderen Apps arbeitet die Dictop-Tastatur in Segmenten von höchstens zwei Minuten, während einer Sitzung, die du in der App gestartet hast. Beides unterscheidet sich vom Zeitlimit bei Stille von Apple, probiere also zuerst einen kurzen Entwurf aus.

Namen und Fachbegriffe werden immer wieder falsch erkannt

Apples Seiten beschreiben keine Einstellung, mit der du eigenes Vokabular hinzufügst oder ein falsch verstandenes Wort korrigierst. Ein Produktname oder der Nachname eines Kollegen kann jedes Mal falsch ankommen, und du tippst ihn neu.

Mit Dictop: Ersetzungsregeln korrigieren wiederkehrende Wörter nach der Erkennung. In der iPhone-App kannst du Ersetzungen für die Wörter anlegen, die du am häufigsten korrigierst.

Du kannst das Sprachmodell nicht wählen

Apples Seiten beschreiben keine Auswahl des Sprachmodells. Passt dir eine Sprache, ein Akzent oder ein Sprechtempo nicht, kannst du keinen anderen Erkenner ausprobieren.

Mit Dictop: Wähle aus den Sprachmodellen, die die App anbietet, darunter Whisper- und Parakeet-Modelle, die auf dem Gerät laufen. Parakeet v2 versteht nur Englisch, v3 deckt 25 europäische Sprachen ab. Was verfügbar ist, hängt von Gerät und App-Version ab. Mehr dazu in Whisper oder Parakeet. Cloud-Modelle sind optional und nutzen separates Guthaben.

Keine Überarbeitung mit eigener Anweisung

Unter iOS 27 nutzt die Diktierfunktion laut Apple ein Modell auf dem Gerät, um Rechtschreibung, Zeichensetzung und Großschreibung zu verbessern. Das ist auf Englisch auf dem iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max, iPhone Air oder neuer verfügbar. Apples Seite beschreibt keine Möglichkeit, eigene Anweisungen dafür zu schreiben, etwa „mach daraus eine höfliche E-Mail“.

Mit Dictop: Mit der optionalen KI-Überarbeitung bearbeitest du den Prompt selbst. Auf einem geeigneten Gerät mit iOS 26 oder neuer kann Apple Intelligence sie lokal ausführen; die Cloud-Überarbeitung braucht Guthaben. Siehe KI-Überarbeitung beim Diktieren.

Kein durchsuchbares Protokoll dessen, was du gesagt hast

Apples Seiten beschreiben keinen Verlauf dessen, was du diktiert hast. Schließt du die App ohne zu sichern, ist der Text weg.

Mit Dictop: Sprachnotizen werden in einem lokalen Transkriptverlauf gespeichert. Du kannst darin suchen, den Text bearbeiten und ihn kopieren oder teilen. Lies mehr zum Durchsuchen und Wiederverwenden des Diktatverlaufs.

In anderen Apps diktieren

Das Mikrofon auf Apples Tastatur funktioniert in jedem Textfeld ohne Einrichtung. Das ist seine Stärke, und beim schnellen Start hält Dictop nicht mit.

Mit Dictop: Die Dictop-Tastatur funktioniert in unterstützten Feldern, nachdem du in der App eine Aufnahmesitzung gestartet hast. Sie braucht „Vollen Zugriff“, Mikrofonzugriff für Dictop und Live-Aktivitäten. Eine Sitzung dauert höchstens eine Stunde, und manche Apps und geschützte Felder erlauben keine eigenen Tastaturen. Alle Schritte findest du unter Kann ich in anderen iPhone-Apps eine Diktiertastatur verwenden? Wenn das Diktieren auf deinem iPhone nicht funktioniert, hilft Diktieren funktioniert auf dem iPhone nicht.

Du bist unsicher, was passt?

Nutze die Diktierfunktion von Apple für kurze, lockere Texte. Nutze Dictop für längere Sprachnotizen, wiederkehrende Namen, die Wahl des Modells oder mehr Kontrolle über das Ergebnis. Der gleiche Kauf gilt auch für deinen Mac, dort hast du dieselben Ersetzungsregeln.

Dictop 30 Tage kostenlos testen

Dictop hat eine kostenlose Testphase von 30 Tagen. Danach zahlst du einmalig für lebenslange Nutzung auf dem Gerät, ohne Abo: 6,99 US-Dollar im US-App-Store (Stand 7. November 2026). Ein Kauf gilt für Mac, iPhone und iPad. Der lebenslange Zugang umfasst künftige App-Updates, neue und verbesserte Sprachmodelle auf dem Gerät erhältst du also ohne Aufpreis. Cloud-Guthaben ist optional und wird separat verkauft; siehe Diktieren ohne Abo.

Lade Dictop herunter und diktiere eine echte Nachricht mit beiden Werkzeugen. Du merkst schnell, welches dir weniger Nacharbeit lässt.