Was ist die beste Sprache-zu-Text-App für das iPhone?

Kurzantwort: Das hängt von der Aufgabe ab. Fang mit der eingebauten Diktierfunktion von Apple an: Sie ist kostenlos und funktioniert in jedem Textfeld. Willst du sie in jeder App, mit eigenen Wörtern und Modellauswahl, oder durchsuchbare Sprachnotizen, ist Dictop ein Einmalkauf (6,99 US-Dollar) mit 30 Tagen kostenloser Testphase für iPhone, iPad und Mac. Wispr Flow, Superwhisper und Aqua Voice setzen vor allem auf Abos und haben kostenlose Stufen. Otter ist für Meeting-Notizen gedacht. Die Preise unten gelten für den 14. November 2026.

„Sprache-zu-Text-App fürs iPhone“ kann drei Aufgaben meinen: per Stimme in jede App schreiben, eine Sprachnotiz aufnehmen und den Text bekommen, oder ein Meeting transkribieren. Die meisten Apps machen eine davon gut. Diese Seite sortiert sie nach Aufgabe. Die Angaben zu anderen Apps stammen von deren eigenen Seiten, gelesen am 14. November 2026. Wir haben keine App im Benchmark getestet und ordnen sie deshalb nicht nach Genauigkeit oder Tempo.

Welche App passt wozu?

• Kostenlos und schon auf dem Handy: Apples Diktierfunktion der Tastatur.
• Sprachnotizen, die du später durchsuchen kannst: Dictop.
• Einmal zahlen, kein Abo, auch am Mac: Dictop.
• Schnell schreiben mit KI-Bereinigung, und ein Abo ist okay: Wispr Flow, Superwhisper oder Aqua Voice.
• Meetings und Gespräche: Otter.

Fang mit der eingebauten Funktion an

Dein iPhone kann Sprache schon in Text umwandeln. Öffne Einstellungen > Allgemein > Tastatur, aktiviere Diktierfunktion aktivieren und tippe in einem beliebigen Textfeld auf das Mikrofon der Tastatur. Laut Apple wird das Diktat in vielen Sprachen auf dem iPhone verarbeitet, funktioniert also auch ohne Verbindung. Nach 30 Sekunden Stille endet es. Die ganzen Schritte, Satzzeichen-Befehle und Hinweise zu Sprachen stehen in So diktierst du auf dem iPhone.

Reicht dir eine kurze Nachricht oder Notiz, bist du hier fertig. Andere Apps suchen die meisten, wenn sie immer wieder dieselben Namen korrigieren, das Sprachmodell wählen oder Sprachnotizen als durchsuchbaren Verlauf behalten wollen.

So wählst du

1. Tastatur oder erst aufnehmen, dann kopieren. Eine Tastatur setzt den Text direkt in die App, in der du bist. Eine Recorder-App lässt dich erst aufnehmen und dann den Text kopieren. Manche Apps können beides.
2. Auf dem Gerät oder in der Cloud. Die Verarbeitung auf dem Gerät hält das Audio auf dem Handy. Die Cloud schickt Audio an einen Dienst. Das kann bei langen oder schwierigen Aufnahmen helfen, braucht aber eine Verbindung. Mehr dazu: Diktieren auf dem Gerät oder in der Cloud.
3. Preismodell. Abos, kostenlose Stufen mit Wortlimit und Einmalkäufe sind alle üblich. Prüfe, was die kostenlose Stufe wirklich erlaubt.
4. Auch am Mac. Wenn du auch am Mac diktierst, prüfe, ob ein Kauf oder Tarif beide abdeckt.

Die Apps

Dictop

Dictop ist eine Diktier-App für iPhone, iPad und Mac. Auf dem iPhone startest du in der App eine Tastatur-Sitzung und nutzt dann die Dictop-Tastatur in unterstützten Textfeldern anderer Apps. Die Tastatur braucht vollen Zugriff, Dictop braucht Mikrofonzugriff und Live-Aktivitäten, und eine Sitzung dauert höchstens eine Stunde. Manche Apps und geschützte Felder erlauben keine eigenen Tastaturen. Siehe Kann ich eine Diktier-Tastatur in anderen iPhone-Apps nutzen?.

Dictop nimmt außerdem Sprachnotizen in der App auf und legt sie in einem durchsuchbaren lokalen Verlauf ab, in dem du den Text bearbeiten kannst. Der Verlauf speichert Text, kein Audio. Siehe den Leitfaden zur Diktier-App fürs iPhone. Du wählst ein Sprachmodell auf dem Gerät (Whisper oder Parakeet) oder ein optionales Cloud-Modell, legst Ersetzungsregeln für wiederkehrende Wörter an und nutzt optional KI-Bereinigung mit deinem eigenen Prompt.

Dictop hat 30 Tage kostenlose Testphase. Danach kostet es einmalig 6,99 US-Dollar für die dauerhafte Nutzung auf dem Gerät, ohne Abo. Ein Kauf deckt iPhone, iPad und Mac ab (US App Store, Stand 14. November 2026). Cloud-Guthaben ist optional und separat. Dictop braucht iOS 17 oder neuer.

Apple Diktierfunktion

In iOS eingebaut, kostenlos und in jedem Textfeld nutzbar. Sie hat keine Modellauswahl und keinen eigenen Verlauf. Sprachmemos, ebenfalls kostenlos, bringt ein Transkript auf dem iPhone 12 oder neuer in unterstützten Sprachen. Details stehen im Leitfaden oben.

Wispr Flow

Wispr Flow nennt iOS neben Mac, Windows und Android als Plattform. Die iPhone-App nutzt eine System-Tastatur, die vollen Zugriff braucht, und verlangt iOS 18.3 oder neuer. Das iPad wird nicht unterstützt. Laut Wispr Flow läuft die Transkription immer in der Cloud. Preise: ein kostenloser Tarif mit Wortlimit pro Woche; Pro kostet 15 US-Dollar pro Monat oder 12 US-Dollar pro Monat bei Jahresabrechnung. Siehe Wispr Flow Preise und Wispr-Flow-Alternativen.

Superwhisper

Superwhisper läuft auf dem iPhone als eigene Tastatur, die Text an der Cursor-Position einfügt. Sie braucht vollen Zugriff und gibt es nur fürs iPhone (kein iPad). Die Cloud-Modelle brauchen eine Internetverbindung. Der kostenlose Tarif enthält unbegrenztes Diktieren mit lokalen Whisper-Modellen plus 3.000 Wörter Pro gratis. Pro kostet auf der Website 8,49 US-Dollar pro Monat, 84,99 US-Dollar pro Jahr oder 249,99 US-Dollar einmalig. Der Kauf in der iPhone-App kostet mehr. Eine Pro-Lizenz gilt für Mac, Windows, iPhone und Android. Siehe Superwhisper im Vergleich zu Dictop.

Aqua Voice

Aqua Voice nennt eine iPhone-App neben Mac, Windows und Android. Auf der Website steht nicht, wie die iPhone-App funktioniert, etwa ob sie eine Tastatur ist. Schau vor dem Kauf in den App-Store-Eintrag. Preise bei Jahresabrechnung: Free (2.000 Wörter), Pro 10 US-Dollar pro Monat, Max 19 US-Dollar pro Monat. Monatlich zahlst du 12 und 24 US-Dollar.

Otter

Otter ist ein KI-Notizassistent für Meetings. Er transkribiert live mit Sprechererkennung und erstellt Zusammenfassungen und Aufgaben. Es gibt Apps für iOS und Android. Der Basic-Tarif ist kostenlos mit 300 Transkriptionsminuten pro Monat und höchstens 30 Minuten pro Gespräch. Pro kostet 16,99 US-Dollar pro Monat oder 8,33 US-Dollar pro Monat bei Jahresabrechnung. Nimm Otter für Meetings, nicht zum Diktieren in andere Apps.

Übersichtstabelle

App	iPhone-Tastatur	Weitere Geräte	Preis (14.11.2026)
Apple Diktierfunktion	Ja, eingebaut	iPad, Mac	Kostenlos
Dictop	Ja, nach einer in der App gestarteten Sitzung	iPad, Mac	6,99 US-Dollar einmalig, 30 Tage gratis testen
Wispr Flow	Ja, braucht vollen Zugriff	Mac, Windows, Android	Free (Wochenlimit), Pro 15 $/Monat oder 12 $/Monat jährlich
Superwhisper	Ja, braucht vollen Zugriff	Mac, Windows, Android	Free, Pro 8,49 $/Monat, 84,99 $/Jahr oder 249,99 $ einmalig (Website)
Aqua Voice	Auf der Website nicht angegeben	Mac, Windows, Android	Free (2.000 Wörter), Pro 10 $/Monat jährlich
Otter	Keine Diktier-Tastatur; Meeting-Notizen	Mac, Windows, Android	Free (300 Min./Monat), Pro 16,99 $/Monat

Welche kostenlosen Optionen gibt es?

• Apple Diktierfunktion und Sprachmemos: kostenlos, uns sind keine Limits bekannt außer Sprache und Gerät.
• Superwhisper Free: lokale Whisper-Modelle mit unbegrenztem Diktieren.
• Wispr Flow Free, Aqua Voice Free und Otter Basic: kostenlos, mit Wort-, Wochen- oder Minutenlimit.
• Dictop: 30 Tage kostenlos testen, danach ein Einmalkauf.

Was solltest du zuerst probieren?

Probiere zuerst Apples Diktierfunktion. Willst du eine Zahlung für iPhone, iPad und Mac, durchsuchbare Notizen und eigene Ersetzungsregeln, probiere Dictop. Für Sprachbefehle am Mac nimm unsere Mac-Automatisierungs-App DopDock. Dictop ist zum Schreiben da.

Lade Dictop für iPhone und iPad oder sieh dir die Mac-App an. Ein Kauf, kein Abo, 30 Tage gratis.